The Ana Collection | مجموعة أنا .

Through the dolls and embroidery , they  want to portray the hopeful voices, colorful dreams and stories of war-torn children and their families. they want to spread the unheard, simple stories and aspirations of everyday people like you, people like us who are forced daily to flee their homes. Their hopes and identities are being muffled by the blinded media, the stubborn big powers and the selfish hands of time , The names, struggles and words of these people should be heard, vocalized and spread . Because they are what matters. They are the only ones who ALWAYS should matter in times of war

من خلال تطريز الدمى والرغبة في ايصال اصوات متفائلة وأحلام ملونة لقصص الاسر وآطفالهم التي مزقتها الحرب . ودت مجموعة أنا ان تساهم في نشر القصص البسيطة التي لم تسمعها الشعوب الآمنة ، هذا صوت الشعوب التي يضطر افرادها يوميا إلى الفرار من ديارهم و آمالهم ..

 لهؤلاء الناس كلمات ينبغي الاستماع لها ونشرها لأن حياة الانسان هي الأهم حتى في فترات الحروب ..

Letters and drawings are gathered from refugee children; their stories inspire the illustrations of The Ana Collection dolls. By giving them the chance to draw and express their dreams they also aspire to help heal their invisible pain through art and self-expression , Each doll is given the name of a refugee and once sold, part of the proceeds will go back to that refuge .. Syrian Refugee women in Lebanon, from the Bassmeh & Zeitouneh NGO help in the production of the dolls. They are being payed for each doll they embroider. Through this effort they help provide them with gainful employment and a way to help provide for their families. Ultimately creating a community and circle allowing refugees to help other refugees .

قامت مجموعة أنا بجمع رسومات من الأطفال اللاجئين تحكي رغباتهم وأحلامهم و إعطائهم فرصة للتعبير من خلال الفن لمساعدتهم على تضميد آلامهم الغير مرئية  

وتجسيدها بدمى مصنوعة يدوياً ، كل دمية تسمى بإسم لاجئ وبعد بيعها فجزء من العائدات تعود له ، بالتعاون مع اللاجئات السوريات في لبنان و منظمة باسمه و زيتونة لإنتاج الدمى من خلال هذا الجهد يساعدون على تزويدهم بفرص العمل المربح وإعالة أسرهم.

 

The Ana Collection